Le Texas Hold’em est la variante de poker la plus jouée dans le monde, un joueur novice se doit donc de bien en maîtriser le jargon avant de se lancer dans des parties payantes

Les expressions et mots utilisés sur les tables de poker, que ce soit en réel ou en ligne, sont en anglais, c’est pourquoi il est indispensable pour les nouveaux joueurs de langue française d’avoir un petit lexique à portée de la main.

Lexique Texas Holdem

Vous trouverez ici les principaux termes utilisés en texas hold’em, avec leur équivalent en français suivi d’un petit commentaire:

• preflop, avant le flop: C’est le premier tour d’enchères, effectué avant la distribution du flop, les joueurs n’ont que leur 2 cartes cachées.
• flop, flop: Au Texas hold’em et à l’Omaha, ce sont les 3 premières cartes communes étalées sur la table, c’est le moment de la 2ème série d’enchères.
• turn, tournant: Au Texas hold’em et à l’Omaha, c’est la 4ème carte commune, qui occasionne le 3ème tour d’enchères.
• river, rivière: Au Texas hold’em et à l’Omaha, c’est la 5ème et dernière carte commune, attendue avec fébrilité, cette carte est souvent celle qui va être déterminante pour la gagne. Il y a le dernier tour d’enchères après cette carte.
• board, tableau: Le board est composé des 5 cartes communes, c’est à dire celles du flop, du turn et de la river.
• showdown, abattage: C’est le moment où les joueurs restant en jeu montrent leurs cartes, ce qui définira le vainqueur.
• deal, arrangement: Le deal est parfois demandé par un ou plusieurs joueurs en fin de partie, il a pour but de partager les gains à part égale, souvent demandé par les joueurs ayant le moins de jetons sur la table finale, rarement accepté par le chip leader.
• chip leader, joueur en tête: C’est le joueur qui détient le plus de jetons à la table.
• gg (good game), beau jeu: Terme utilisé dans les tchats de poker pour signifier à un adversaire qu’il a bien joué.
• nh (nice hand), belle main: Terme utilisé dans les tchats de poker, l’adversaire vous félicite car vous avez bien exploité votre belle main.
• vnh (very nice hand), très belle main: Comme le précédent, terme utilisé dans les tchats de poker.
• ty (thank you), merci: Terme utilisé dans les tchats de poker, utilisé en réponse à un nh, vnh ou gg.
• kicker, botteur: Petite carte attenante à la carte forte ou à la combinaison, exemple en hold’em: vous avez un As et un 9 dans votre main de départ, le kicker c’est le neuf. Trop souvent négligé par les apprentis joueurs, le kicker est pourtant souvent déterminant.
• button, bouton: C’est un repère qui indique le donneur, le dealer est celui qui est au button.
• dealer, donneur: Sur les tables de poker en ligne, le donneur est virtuel, c’est la machine qui donne les cartes, il est indiqué par le button (bouton). la place de dealer est une place privilégiée, c’est le dernier a parlé avant les blindeurs, il a donc vu ce qu’ont fait ses adversaires.
• all-in, tapis: Le joueur mise tout ce qui lui reste sur son tapis, c’est parfois la mise de la dernière chance, mais qui peut permettre un back in the business.
• back in the business, retour dans les affaires: Joueur qui était proche de la sortie et qui, après un joli coup gagnant, revient dans la partie.
• buy-in, achat: C’est le droit d’entrée à un tournoi, à une partie, en français c’est la cave, les buy-in des grands tournois peuvent être très élevés ( plusieurs milliers de $).
• re-buy, re-achat: Le re-buy est l’action de racheter des jetons après avoir épuisé son tapis. En français, on dit qu’on se recave. Dans les tournois et les parties les re-buy ne sont souvent autorisés que la 1ère heure. Ne pas confondre avec le add-on.
• add-on, ajout: Le add-on est un achat de jetons en cours de partie, sans attendre d’être à tapis, le add-on n’est pas autorisé dans toutes les parties, quand il l’est il est demandé entre 2 donnes, et il ne faut pas avoir plus de jetons que la valeur du buy-in.
• freezeout, pas d’équivalent en français: Une partie ou un tournoi en freezeout indique que chaque joueur est doté du même nombre de jetons au départ et qu’il ne pourra pas y avoir de re-buy ou d’add-on en cours de partie.
• fold, abandonner: Le joueur qui fold est celui qui se couche, il ne participe pas à la main en cours.
• raise, relancer: Relancer (raiser) c’est enchérir sur la mise d’un adversaire placé avant vous, le raise peut être limité (à la valeur du pot) ou illimité (limité évidemment à la valeur de votre tapis).
• reraise, sur-relancer: C’est surenchérir une enchère.
• call, suivre: Le joueur suit la mise des précédents en l’égalant.
• check, contrôle: Signifie parole, on ne mise pas, on attend la suite pour voir. Vous pouvez checker à condition que personne n’ait misé avant vous, certains joueurs checkent pour faire croire aux adversaires qu’ils ont rien alors qu’ils ont un beau jeu, ils attendent que quelqu’un attaque pour le contrer violemment (c’est le check and raise).
• bluff, bluff: Bluffer c’est miser suffisamment fort pour faire croire qu’on a un gros jeu alors qu’on a rien.
• main event, tournoi final: Le tournoi final d’un grand tournoi de poker, c’est à ce niveau que les gagnants vont se partager le prizepool.
• prizepool, total des prix: C’est le montant des sommes d’argent que se partage les gagnants d’un tournoi, le prizepool peut être fixé à l’avance ou en fonction du nombre de participants au tournoi. Le prizepool des grands tournois internationaux atteint des sommes considérables (plusieurs centaines de milliers de $).
• heads up ou head to head, tête à tête: Partie en tête à tête, à un contre un. Tout joueur de poker rêve d’atteindre un jour le head to head final d’un maint event.
• bankroll, réserve: Le montant de ce que le joueur a en réserve dans son compte casino (c’est dans cette caisse qu’il puise les sommes qu’il met en jeu), attention ce n’est pas la cave ou le nombre de jetons qu’il a acheté pour participer à une partie.
• freeroll, tournoi gratuit: Les tournois ou parties freeroll ne nécessitent pas l’achat de jetons, le casino vous les donne gratuitement, sur certains sites les tournois freeroll donnent droit à des gains en argent réel. Ces tournois sont fréquentés par les novices…très bien pour se faire la main.
• sit and go, assis et c’est parti: Tournoi qui démarre dès que le nombre de joueurs requis est atteint.
• bad beat, mauvais coup: C’est quand on perd sur un sale coup, alors qu’on avait la plus belle main au départ, qu’on avait 90% de chance de gagner, redouté par les joueurs de poker, c’est souvent la river qui occasionne le bad beat.
• rake, commission: C’est la commission que s’accorde le casino, par exemple si le buy-in d’une partie est de 10$ le casino vous demande 11$, le rake est de 1$. Le rake peut être pris à chaque donne, par un pourcentage du pot.
• blind, aveugle: C’est une mise obligatoire (mise aveugle, sans avoir vu ses cartes), les blinders ont des places favorisées sur la table, ils peuvent relancer, cacher leur jeu, bluffer …
• big blind, grosse mise: C’est le joueur situé à gauche du small blindeur qui paie le bing blind.
• small blind, petite mise: C’est le joueur situé à gauche du donneur (dealer) qui paie le small blind.
• ante, mise: C’est une mise obligatoire payée par tout les joueurs indépendamment des blinds, l’ante est rarement utilisée en hold’em.
• spade, pique: C’est la couleur pique, un s en abréviation.
• heart, cœur: C’est la couleur cœur, un h en abréviation.
• diamond, carreau: C’est la couleur carreau, un d en abréviation.
• club, trèfle: C’est la couleur trèfle, un c en abréviation.
• straight, suite ou quinte: Cinq cartes qui se suivent.
• three of a kind, brelan: Un brelan est constitué de 3 cartes de même valeur.
• full house, full: Un full est un brelan + une paire.
• Ace, as: As ou le 1 c’est la plus haute carte au poker, elle peut figurer dans la plus petite et dans la plus grandes des quintes, désignée par un A en abréviation, ex: A h est un As de cœur.
• King, roi: Désigné par un K sur la carte, ex: K d est un roi de carreau.
• Queen, reine: Dame ou reine, désignée par un Q sur la carte, ex: Q s est une dame de pique.
• Jack, valet: Désigné par un J sur la carte, ex: J c est un valet de trèfle.
• Ten, dix: C’est la carte 10 , en abréviation désignée par un T, ex: T s est un 10 de pique.

Valeur des mains au poker et cas d’égalité

La force des mains est présentée ici en ordre croissant, de la plus faible à la plus haute. En premier vous trouverez le nom de la combinaison, ensuite un exemple de main comportant cette combinaison et enfin un commentaire rapide sur les égalités, sachant que dans tout les cas il y aura toujours égalité si la main la plus forte se trouve intégralement sur le board, dans ce cas le pot sera partagé entre les joueurs restés en jeu.

1. Carte haute – Kd,Jc,8h,7h,2s: Quand personne ne peut présenter une combinaison, c’est celui qui possède la plus haute carte dans sa main qui gagne, ici la plus haute est le roi, si deux (ou plus) de joueur ont la même carte haute on regarde la 2ème carte et ainsi de suite.
2. La paire – Jd,Js,8h,7s,2s: Nous avons ici une paire de valets, en cas d’égalité on regarde la plus forte carte suivante pour désigner le vainqueur, ici le 8h, si il y a encore égalité on regarde la suivante …
3. La double paire – Jd,Js,7c,7d,3h: Ici une double paire valet/sept, en cas d’égalité on regarde la valeur de la cinquième carte (le kicker), ici le 3h.
4. Le brelan – Qs,Qd,Qh,9h,6c: Brelan de dames, s’il y a égalité on regarde la carte suivante. Il peut y avoir égalité si 2 des cartes du brelan sont dans les cartes communes. L’autre cas d’égalité est si le brelan est entièrement dans les cartes communes.
5. La quinte – 9d,10d,Js,Qh,Ks: 5 cartes de couleur différente qui se suivent, en cas d’égalité on regarde la plus haute carte, ici c’est le roi. Si 2, ou plus , de joueurs ont une quinte équivalente, ils se partagent le pot.
6. La couleur – Kd,Jd,8d,7d,2d: 5 cartes de la même couleur qui ne se suivent pas, ici couleur à carreau, en cas d’égalité on regarde la plus haute carte , si il y a encore égalité on prend en compte la carte suivante et ainsi de suite.
7. Le full – Ad,As,Ah,9c,9h: Un brelan plus une paire, ici nous avons un full aux As par les 9. L’égalité est possible si au moins 2 des cartes qui composent le brelan sont parmi les cartes communes.
8. Le carré – 7h,7d,7s,7c,8h: Ici carré de 7, égalité impossible sauf si le carré est entièrement dans les cartes communes (très très rare), on regardera alors la cinquième carte pour désigner le gagnant du pot.
9. La quinte flush – 7h,8h,9h,10h,Vh: 5 cartes qui se suivent de la même couleur, en hold’em il ne peut pas y avoir 2 quintes flush de la même hauteur(sauf dans le cas rarissime où ce sont l’intégralité des cartes communes qui la compose, dans ce cas le pot est partagé entre les joueurs restés en jeu), mais il se peut qu’il y ait 2 flush de hauteurs différentes ,de la même couleur, dans ce cas est gagnant celui qui présente la flush avec la plus haute carte.
10. La quinte flush royale – 10s,Js,Qs,Ks,As: C’est la plus forte main au poker, une quinte flush dont la plus haute carte est un As, imbattable!

Mains gagnantes à coup sur en holdem

Il est très intéressant de savoir si on a une main gagnante à coup sur, on pourra alors mettre en place sa stratégie pour pouvoir tirer un maximum de bénéfice à cette situation privilégiée. On ne va donner ici que quelques exemples de configurations de mains gagnantes, ceci pour que le nouveau joueur de poker prenne l’habitude de bien observer le board. Pour comprendre le liste suivante, vous avez en premier le board et ensuite votre main suivi du commentaire:

• Board:Ac,Ah,Td,8s,3c-votre main:As,10c. Vous avez full As par les 10, seul un adversaire peut vous égaliser si il a la même main. Cette main est valable chaque fois qu’il n’y a pas de carte supérieur au kicker sur le board. Si par exemple il y avait deux 10 et un seul As sur le board on serait battu par un adversaire avec deux As.
• Board:Ac,Qh,8c,7s,6d-votre main:9c,Ts. Vous avez une quinte au 10, personne ne peut avoir mieux, il ne peut pas y avoir de couleur, ni de full, ni de quinte supérieur, seule l’égalité est possible. C’est un cas qui devient très intéressant si un adversaire se retrouve avec un brelan, une double paire As ou une quinte inférieure.
• Board:Ac,Qh,Ts,7d,3d-votre main:Kh,Jd. Encore une main imbattable avec cette quinte à l’As, l’égalité est toujours possible. Il y a beaucoup de configurations où on peut se trouver avec une quinte imbattable, il faut bien étudier le board .
• Board:Qh,Ts,7d,3d,2s-votre main:Qd,Qs. Vous avez un brelan de dames, aucune quinte n’est possible, ni couleur. Seul les paires de K et As peuvent présentées des configurations similaires gagnantes à coup sur, toutes les autres paires servies pourront être battues par une quinte même s’il n’y a aucune carte supérieure sur le board.
• Board:Ks,Jh,8s,7h,2h-votre main:Ah,4h. Vous possédez une couleur à cœur, avec l’As comme carte haute, vous ne pouvez pas être battu, il ne peut pas y avoir de quinte flush. Une main avec le roi de cœur et un board où se trouve l’As de cœur vous donnera aussi une main imbattable.

Il faut toujours prendre le temps nécessaire avant de parler, afin de bien observer les configurations possibles que peuvent réserver le board, une prise de position faite à la va vite peut occasionnée de lourdes pertes ou de gros manques à gagner.

Les boards dangereux

Les boards les plus dangereux sont ceux qui comportent au moins une paire ou au moins trois cartes de la même couleur, dans le premier cas vous pourrez vous trouver face à une couleur et dans le deuxième face à un full ou un carré. Les autres boards dangereux sont ceux qui donnent la possibilité de quinte à l’adversaire, alors que vous avez un joli brelan ou une belle double paire. Plus il y a de joueurs à la table et plus le risque est grand, c’est pourquoi il faut toujours relancer pour faire partir un maximum de joueurs. Voici deux ou trois exemples de board où le bad beat est possible:

• Board:Ac,Ah,7c,8s,3c-votre main:As,Tc. Vous croyez être sur de gagner avec un joli brelan d’As, mais méfiez-vous vous pouvez être battu par une couleur à trèfle. Si un de vos adversaire a suivi toutes vos relances et qu’il vous a même sur-relancé après l’arrivée de la 3ème carte à trèfle, il y a toutes les chances qu’il ait 2 trèfles en main où alors c’est un très bon bluffeur!
• Board:Ks,Jh,Qs,7h,2h-votre main:As,Tc. Dans ce cas vous avez une belle quinte à l’As, mais la couleur à cœur est possible, donc la méfiance est de rigueur, il faut tester les adversaires par des relances où simplement suivre un relanceur. Les bons joueurs de poker savent se coucher avec des grosses mains.
• Board:Jc,9s,8h,6d,2c-votre main:Jd,Js. Voilà un board bien dangereux, si vous n’avez pas misé suffisamment pour faire fuir un maximum d’adversaire. Votre beau brelan de valets sera battu par une main adverse composée de Q/T, T/7 ou 7/5 formant toute une quinte avec le board.
• Board:Jd,Js,8h,7s,2s-votre main:As,Ts. Vous vous voyez vainqueur du pot à coup sur avec cette très belle couleur à l’As, mais sachez qu’il y a 7 possibilités pour que vous soyez battu , une avec un carré si un adversaire a 2 valets et 6 avec un full avec des mains adverses composées d’une paire de 8, 7 ou 2 ou des mains J/8, J/7 et J/2.
• Board:Jd,Js,8h,7s,2d-votre main:Ts,9c. Même chose que pour l’exemple précédent, là vous avez une quinte, mais le full est possible.

Il existe une multitude de boards dangereux, et il peuvent même l’être doublement , par exemple s’il y a une paire et trois cartes de couleur identique. Mais attention de ne pas tomber dans une paranoïa excessive, il faut être prudent certes, mais sans exagération. Car dans les configurations présentées ci-dessus, 9 fois sur 10 vous serez gagnants. Soyez prudent mais ayez confiance en votre jeu!